Так как в исходной строке отсутствует ясная структура изделия и он содержит слова, напоминающие список характеристик без явного типа товара, перевод должен передать смысл: «Тайм (Tide)» как бренд, «спонсий»? Но лучше: перевести как: "Хлопковый свитшот для детей с рисунком Tide, форма для баскетбола/футбола, куртка, для любимого"